Aztec Adventure prolonge l'histoire d'un père et de sa fille qui avaient déjà rapporté un trésor d'une mystérieuse pyramide inca. Dans ce butin se cachait un objet étrange : une clé aztèque. Les voilà partis pour les pyramides aztèques, bien décidés à découvrir ce qu'elle ouvre.
Chaque salle de la pyramide a ses propres mécanismes et ses propres trésors. Avance d'une salle à l'autre, trouve comment s'ouvre chaque mécanisme et ramasse le trésor caché à l'intérieur. Tu as des bombes en cas d'urgence, mais ta santé est limitée : méfie-toi des pièges. L'aventure se joue à deux, chacun avec son personnage, et seul un vrai travail d'équipe permet d'aller au bout.